КОНСТИТУЦИЯ ШТАТА ФЛИН — ЧАСТЬ 1 ИЗ 4
КОНСТИТУЦИЯ ШТАТА ФЛИН
ОСНОВНОЙ ЗАКОН ШТАТА
ОСНОВНОЙ ЗАКОН ШТАТА
Новая редакция. Вступает в силу со дня официального опубликования.
Конституция штата Флин. Новая редакция. Вступает в силу со дня официального опубликования.
Article I. Декларация прав
Section 1. Все люди по природе свободны и независимы и имеют неотчуждаемые права, среди которых право на жизнь и свободу, на приобретение, владение и охрану собственности, на стремление к счастью и на неприкосновенность частной жизни.
Section 2. (a) Каждый вправе свободно выражать своё мнение по любым вопросам устно и письменно, а также публиковать его, неся ответственность за злоупотребление этим правом. Закон не может ограничивать свободу слова и печати.
(b) Журналист, редактор, издатель и иное лицо, работающее в средствах массовой информации, не может быть принуждено судом или иным органом к раскрытию источника информации либо неопубликованных сведений, полученных при сборе и подготовке материалов для общественности. Исключение допускается только по решению суда, если раскрытие необходимо для предотвращения угрозы жизни людей.
Section 3. Народ вправе свободно собираться для обсуждения общих дел, давать наказы своим представителям и обращаться с петициями к органам власти для устранения нарушений своих прав.
Section 4. Гарантируется свобода вероисповедания без дискриминации и предпочтений. Свобода совести не оправдывает действий, несовместимых с общественным порядком и безопасностью штата. Легислатура не вправе принимать законы об учреждении государственной религии. Религиозные взгляды лица не могут лишать его права быть свидетелем или присяжным заседателем.
Section 5. Военная власть подчинена гражданской. В мирное время размещение военных на постой в частных домах допускается только с согласия владельца, в военное время — в порядке, установленном законом.
Section 6. Рабство запрещено. Принудительный труд допускается только как наказание за преступление по приговору суда.
Section 7. (a) Никто не может быть лишён свободы или собственности без надлежащей правовой процедуры, и никому не может быть отказано в равной защите закона.
(b) Ни одному гражданину или группе граждан не могут предоставляться привилегии или иммунитеты, не предоставляемые всем гражданам на равных условиях.
(c) Никто не может быть лишён жизни иначе как по приговору суда. Применение должностным лицом силы, способной причинить смерть, допускается лишь как крайняя мера при непосредственной угрозе жизни граждан или самого должностного лица, когда иные средства исчерпаны либо заведомо недостаточны.
Section 8. Никто не может быть ограничен в праве заниматься хозяйственной деятельностью, избирать профессию или род занятий по признаку пола, расы, вероисповедания, национального или этнического происхождения.
Section 9. Не допускается принятие законов о конфискации без суда, законов, имеющих обратную силу и ухудшающих положение лица, а также законов, нарушающих договорные обязательства штата.
Section 10. Действие судебного приказа хабеас корпус не может быть приостановлено, кроме случаев мятежа или вторжения, когда этого требует общественная безопасность.
Section 11. Лицо может быть освобождено под залог, за исключением случаев, когда:
(a) лицо обвиняется в фелонии, связанной с насилием либо сексуальным насилием в отношении другого лица, и суд на основании ясных и убедительных доказательств приходит к выводу о реальной вероятности причинения вреда другим лицам при освобождении;
(b) лицо обвиняется в фелонии и угрожало другому лицу причинением вреда, а суд признаёт реальной вероятность осуществления угрозы.
Чрезмерный залог не допускается. Суд определяет его размер с учётом тяжести обвинения, предыдущих судимостей, материального положения обвиняемого и вероятности его явки в суд.
Section 12. Право народа на неприкосновенность личности, жилища, документов и имущества от необоснованных арестов и обысков не может нарушаться. Ордер выдаётся только при наличии достаточных оснований, подтверждённых присягой или торжественным заявлением, и должен содержать описание места обыска, лиц и предметов, подлежащих аресту. Обыск и арест без ордера допускаются лишь в случаях, прямо предусмотренных законом: непосредственная угроза жизни, преследование по горячим следам, согласие лица, задержание на месте преступления.
Section 13. Каждое задержанное лицо имеет право:
(a) быть немедленно уведомленным о причине задержания и о своих правах;
(b) хранить молчание и не свидетельствовать против себя;
(c) на помощь адвоката с момента задержания, а при отсутствии средств — на адвоката, предоставляемого государством;
(d) быть доставленным в суд не позднее 48 часов с момента задержания.
Section 14. Обвиняемый в уголовном процессе имеет право на скорый и публичный суд, на вызов свидетелей в свою защиту, на помощь адвоката, на очную ставку со свидетелями обвинения. Лицо, не владеющее языком судопроизводства, вправе пользоваться услугами переводчика. Никто не может быть повторно преследуем в уголовном порядке за одно и то же преступление и принуждаем свидетельствовать против себя.
Section 15. Суд присяжных гарантируется всем обвиняемым в фелониях. Отказ от суда присяжных допускается только с согласия обвиняемого, его адвоката и обвинения, заявленного в открытом судебном заседании. Состав коллегии присяжных и порядок вынесения вердикта определяются законом.
Section 16. Не могут назначаться чрезмерные штрафы, а также жестокие или необычные наказания, выходящие за пределы норм морали и этики.
Section 17. Изменой штату является только ведение войны против него, присоединение к его врагам либо оказание им помощи. Никто не может быть осуждён за измену иначе как на основании показаний двух свидетелей одного и того же явного деяния либо признания вины в открытом судебном заседании.
Section 18. Частная собственность может быть изъята для государственных нужд только при условии предварительной справедливой компенсации, размер которой определяется судом или присяжными.
Section 19. Граждане и неграждане пользуются равными имущественными правами.
Section 20. Тайна переписки, телефонных переговоров и иных сообщений охраняется законом. Её ограничение допускается только по решению суда.
Section 21. Право голосовать и занимать государственную должность не может зависеть от имущественного ценза.
Section 22. (a) Потерпевшие от преступлений имеют право на защиту, уважительное обращение, информирование о ходе дела и участие в судебном разбирательстве.
(b) Лица, понёсшие ущерб от преступления, имеют право на его возмещение осуждённым. Реституция назначается в каждом деле, где потерпевшему причинён ущерб, если нет особых причин против такой меры.
Section 23. Правосудие осуществляется открыто и без неоправданных задержек.
Section 24. (a) Перечисление в Конституции отдельных прав не должно толковаться как отрицание или умаление иных прав, сохраняемых за народом.
(b) Права, гарантируемые настоящей Конституцией, действуют наряду с правами, гарантированными Конституцией Соединённых Штатов Америки, и не могут быть истолкованы как их ограничение.
(c) Положения настоящей Конституции являются обязательными и запретительными, если в них прямо не указано иное.